Términos de uso
Usar Sol de manera responsable
Estos términos rigen la prueba de concepto controlada de Sol, propiedad de Edra, Inc. y operada por esta empresa.
Vigente August 24, 2026 · Versión sol-terms-2026-08-24-poc · Traducción de la versión inglesa
Elegibilidad e invitaciones
Sol solo está disponible actualmente para participantes aprobados de 13 a 21 años y para cuidadores y personal autorizados. Una invitación privada de inscripción es personal, revocable y solo para su destinatario. Un menor solo puede participar mediante el proceso aprobado de permiso y asentimiento.
La participación en la investigación es separada
Aceptar estos términos no significa por sí solo que das consentimiento para participar en la investigación. La participación requiere el consentimiento o permiso separado del cuidador, el consentimiento del estudiante adulto o el asentimiento del estudiante que se muestra durante la incorporación. La participación sigue siendo voluntaria.
Cuentas y seguridad
Proporciona información precisa, protege tu contraseña y enlace de inscripción, cierra sesión en dispositivos compartidos y avisa de inmediato a support@edra1.com si sospechas acceso no autorizado. Edra puede revocar una invitación, pausar el acceso, cerrar conversaciones o cerrar sesiones por motivos de seguridad, protocolo, ley o uso indebido, conservando los registros de auditoría requeridos.
Uso adecuado
Usa solo tu propia cuenta. No suplantes a otra persona, cargues malware o material ilegal, envíes registros que no tengas autorización para proporcionar, evites controles de seguridad, interrumpas el servicio ni uses Sol como sistema de emergencia, diagnóstico, atención clínica, asesoría legal, elegibilidad o decisiones educativas oficiales.
Tus palabras y documentos
Conservas los derechos que tengas sobre el contenido que proporcionas. Das a Edra y al personal de investigación aprobado permiso limitado para alojar, proteger, transcribir, analizar, reproducir y crear borradores a partir de ese contenido únicamente para operar Sol, apoyar a los participantes, realizar la investigación aprobada y cumplir obligaciones legales o de seguridad. Este permiso está sujeto a las reglas publicadas de conservación y retiro.
Los borradores requieren revisión profesional
Sol puede producir respuestas y borradores incorrectos, incompletos, sesgados o mal redactados. Sol no diagnostica, determina elegibilidad, crea un IEP o plan educativo oficial ni sustituye el criterio profesional. Una persona calificada debe revisar y corregir un borrador antes de que alguien se base en él o lo comparta.
Seguridad y canales de terceros
Sol no es un servicio de emergencia y no se supervisa continuamente. Los canales opcionales de Telegram y WhatsApp/Twilio tienen términos y prácticas de privacidad separados; la experiencia web sigue disponible sin ellos. Consulta el aviso de protección para conocer los límites de riesgo urgente y confidencialidad.
Dejar de usar Sol
Puedes dejar de usar Sol en cualquier momento. Edra puede suspender o terminar el acceso para proteger a un participante o al servicio. El retiro de la investigación y el manejo de registros siguen la información separada para participantes, la Política de privacidad y el aviso de protección.
Exenciones y derechos legales
En la medida permitida por la ley, Sol se ofrece como prototipo de investigación sin prometer que será ininterrumpido, libre de errores o adecuado para un fin clínico, diagnóstico, legal, de elegibilidad o educativo oficial. Nada en estos términos limita un derecho que legalmente no pueda limitarse, pide a un participante que renuncie a derechos legales ni libera a Edra, al investigador, a la Universidad de Cambridge o a otra persona de responsabilidad por negligencia u otra obligación que legalmente no pueda excluirse.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley de Wyoming, sin considerar sus principios sobre conflicto de leyes, salvo que las protecciones obligatorias para consumidores, privacidad, menores y participantes de investigación de tu jurisdicción siguen vigentes.
Contacto y cambios
Edra puede actualizar estos términos e identificará un cambio importante con una nueva versión. Cuando sea necesario, los participantes inscritos recibirán un aviso o deberán aceptar de nuevo. Las preguntas pueden enviarse a support@edra1.com o a Edra, Inc., 963 W. Ave J, Lancaster, CA 93534, United States.
Consulta también la Política de privacidad y Protección, quejas y retiro.